Do konce záplat: 168 dní Co s tím?
Krok 2 až 5 přechodu na Linux

Instalace Linuxu, krok za krokem.
Hodina práce. Návod ti to projde.

Stáhneš ISO, vyrobíš USB klíčenku, nabootuješ z ní, klikneš se průvodcem. Tahle stránka ti drží ruku po celou dobu.

Začít přípravou ↓

Tenhle návod tě provede instalací na celý disk - Windows zmizí. Předpokládáme, že máš hotovou zálohu. Pokud chceš mít oba systémy zároveň (dual boot), tahle stránka tě tím vědomě neprovede; je to víc rizik a kroků navíc.

Co budeš potřebovat

USB klíčenka 8 GB nebo větší

Bude smazaná. Nedávej tam nic, co nemáš zálohované jinde.

Stažený ISO soubor distra

Asi 2 až 3 GB. Stáhneme společně v Fázi 2.

Spojení s internetem

Wi-Fi nebo kabel. Kvůli stažení ISO a aktualizacím v instalátoru.

A pokud máš mobil po ruce, naskenuj QR kód dole na stránce - tahle stránka se ti otevře v telefonu. Hodí se mít ji vedle počítače, zatímco budeš na PC mít otevřený instalátor.

BitLocker: na čistou instalaci nepotřebuješ řešit

Když mažeš celý disk, BitLocker zmizí s ním. Žádné dešifrování, žádný recovery klíč. Linux přepíše rozdělení disku, Windows i s BitLockerem prostě přestanou existovat.

Jediný edge case: kdybys instalaci přerušil/a a chtěl/a se vrátit zpátky do Windows, můžeš narazit na BitLocker recovery prompt (TPM si stěžuje na změnu boot pořadí). Recovery klíč najdeš na account.microsoft.com/devices/recoverykey. Mít ho po ruce v mobilu je 30 vteřin práce navíc.

1

Vypni Fast Startup

Windows má funkci, která místo úplného vypnutí počítač uspí. Vypadá to jako vypnutí, ale ve skutečnosti zamkne disk a obejde BIOS. To znamená: nedostaneš se do bootovací nabídky. Musíme to vypnout.

  1. Otevři Ovládací panely (Win + R, napiš control, Enter).
  2. Hardware a zvuk → Možnosti napájení.
  3. Vlevo klikni na Nastavit chování tlačítka napájení.
  4. Nahoře klikni na Změnit nastavení, která jsou momentálně nedostupná (potřebuješ admin).
  5. Odškrtni Zapnout rychlé spuštění (doporučeno).
  6. Klikni Uložit změny.
  7. Restartuj (Restartovat, ne Vypnout - vypnutí by Fast Startup pořád použilo).

Tip: Pokud Možnosti napájení neukážou volbu "Změnit nastavení, která jsou momentálně nedostupná", buď nemáš admin práva, nebo Win 11/Win 10 v Pro edici tu volbu schovaly. Restartuj počítač jako admin nebo přihlas se admin účtem.

2

Stáhni ISO

ISO je velký soubor (kolem 2 až 3 GB), který obsahuje celý Linux. Stáhneš si ho jednou, vypálíš na USB a hotovo.

Linux Mint Cinnamon výchozí volba pro 90 % lidí Linux Mint XFCE starší PC, slabší hardware Bazzite (KDE) hraní her, HDPI displej
Ověření checksumu (volitelné, ale doporučujeme)

ISO je velký, internet je nespolehlivý. Pro jistotu si ověř, že soubor přišel celý a nenakažený. Linux Mint na stránce zveřejňuje "checksum" - krátký řetězec, který souboru sedne. Pokud ti vyjde stejný, je vše v pořádku.

Postup pro Linux Mint:

  1. Vedle ISO odkazu na linuxmint.com je odkaz sha256sum.txt. Otevři ho, najdi řádek pro tvoji edici.
  2. Ve Windows otevři PowerShell (Win + X → Windows PowerShell nebo Terminal).
  3. Spusť tenhle příkaz (nahraď cestu cestou ke svému ISO):
Get-FileHash C:\Users\Petr\Downloads\linuxmint.iso -Algorithm SHA256

Porovnej výsledek s tím z webu. Musí být přesně stejný.

Pro úplné začátečníky: klidně přeskoč. Stažení z oficiální stránky stačí.

Pozor (jen Bazzite): Bazzite má dvě varianty - AMD/Intel grafika a Nvidia. Pokud máš Nvidia (zjistíš ve Windows: Správce zařízení → Grafické adaptéry), stáhni bazzite-nvidia. Špatná volba se opraví znovu stažením, ale je to ztracená hodina.

3

Vyrob instalační USB

USB klíčenka teď bude smazána. Cokoliv, co na ní je, zmizí. Před tím to zkontroluj.

Dvě cesty. Obě fungují, vyber si podle preference:

Doporučeno

Rufus

Rychlé, ověřené, prokázané. Stačí na jednu instalaci. rufus.ie

Alternativa

Ventoy

Pokud chceš mít na USB víc distribucí najednou, nebo si chceš v budoucnu jen kopírovat ISO soubory na USB. ventoy.net

Třetí volba: balenaEtcher - hezčí UI, ale pomalejší a tahá s sebou Electron. Nedoporučujeme nad Rufus a Ventoy.

Cesta A: Rufus (jednoduché, jednou)

  1. Stáhni Rufus z rufus.ie, otevři. Není potřeba instalovat (přenosný .exe).
  2. Zastrč USB. Zkontroluj, že vidíš správný disk v poli Zařízení. Pokud máš víc USB, odpoj ostatní.
  3. Boot selection → SELECT → vyber stažené ISO.
  4. Partition scheme: GPT (pro moderní počítače; pokud Win 10 jede v Legacy/MBR módu, pak MBR).
  5. Target system: UEFI (non-CSM).
  6. Klikni START.
  7. Když se zeptá na ISO Image nebo DD Image, vyber ISO Image (Linux Mint i Bazzite to umí).
  8. Potvrď, že může smazat USB.
  9. Čekej 5 až 15 minut.

Pozor: Pokud nevíš, jestli máš UEFI nebo Legacy/MBR, zkus výchozí GPT/UEFI. Téměř všechny počítače z roku 2014 a novější jsou UEFI. Pokud nenabootuje, vrať se a zvol MBR.

Cesta B: Ventoy (jednorázové nastavení, pak už jen kopíruj ISO)

Ventoy je jiný princip než Rufus. Naformátuje USB jednou tak, aby uměl bootovat libovolné ISO. Pak už jen kopíruješ ISO soubory na USB jako kterékoliv jiné soubory. Až jednou budeš chtít zkusit jinou distribuci, stačí stáhnout nové ISO a hodit ho na USB. Žádné vypalování znova.

  1. Stáhni Ventoy z ventoy.net (Windows verze, balíček .zip).
  2. Rozbal a spusť Ventoy2Disk.exe.
  3. Zastrč USB. Zkontroluj v poli Device, že je to správný disk. Špatný disk = vymazaná data jiné klíčenky.
  4. Volitelně v menu Option zvol GPT styl partitioningu pro UEFI počítač (rok 2014+). Default MBR taky funguje.
  5. Klikni Install. Potvrď dvakrát varování (USB se smaže).
  6. Po dokončení Ventoy USB ukáže dva oddíly ve Windows - jeden malý systémový (nech být) a jeden datový.
  7. Otevři Průzkumník Windows → datový oddíl USB → přetáhni tam stažené ISO soubory. Klidně víc najednou.
  8. Hotovo. USB je bootovací.

Bonus do budoucna: Až si jednou budeš chtít zkusit jiný Linux (Fedora, Pop!_OS, Manjaro), stačí stáhnout nové ISO a zkopírovat na to samé USB. Při bootu Ventoy ukáže menu se všemi ISO soubory a vybereš si.

Pozor: Ventoy menu po bootu vypadá jednoduše a textově. Vyber šipkami příslušné ISO (např. linuxmint-22-cinnamon-64bit.iso), Enter. Pak pokračuj jako u Rufusu - normální Linux Mint live session.

4

Boot z USB

Tohle je klíčový krok. Místo toho, aby se počítač spustil z disku s Windows, řekneš mu: nabootuj z USB. Děje se to přes Boot Menu (jednorázová volba) nebo přes BIOS/UEFI (trvalé nastavení). Doporučujeme Boot Menu - méně se v BIOSu zamotáš.

Vendor lookup: jakou máš značku?

Kompletní tabulka všech značek
Značka Boot Menu BIOS/UEFI Poznámka
Dell F12 F2 Někdy F1 u starších modelů.
HP F9 nebo Esc -> F9 F10 nebo Esc -> F10 Různě podle modelu, klávesa Esc otevře menu výběru.
Lenovo (consumer) F12 F2 Někdy je potřeba držet Fn.
Lenovo ThinkPad F12 (Fn+F12) F1 (Enter, pak F1) Některé modely mají malé tlačítko Novo vedle napájení.
Lenovo (Novo button) tlačítko Novo tlačítko Novo Malé tlačítko vedle napájení nebo na boku.
Acer F12 F2 nebo Del F12 možná musíš nejdřív povolit v BIOSu.
ASUS (notebook) Esc F2 Někdy F8 nebo Del.
ASUS (deska) F8 Del nebo F2 U stolních PC s ASUS deskou.
MSI F11 Del Notebooky i základní desky.
Toshiba F12 F2 nebo F1 nebo Esc Starší modely mají Esc, novější F2.
Samsung F12 nebo Esc F2 U některých modelů Fn+F12.
Sony VAIO F11 nebo tlačítko Assist F2 nebo tlačítko Assist Tlačítko Assist je vedle napájení.
Microsoft Surface Drž Volume Down + Power Drž Volume Up + Power Tablet s odnímatelnou klávesnicí.
Apple Mac (Intel) Drž Option (Alt) při startu EFI loader Pouze Intel Macy. M1 a novější Linux nativně neběží.
Fujitsu F12 F2 Starší modely někdy F1.
Medion F11 Del nebo F2 Některé modely mají F12.
Vlastní sestava F8 / F11 / F12 Del nebo F2 Záleží na výrobci základní desky. Při startu sleduj POST obrazovku.

Postup

  1. Zastrč USB, ale počítač ještě nezapínej.
  2. Stiskni Vypnout ve Windows (úplně, ne uspat).
  3. Stiskni tlačítko zapnutí a hned poté rychle ťukej tu klávesu z tabulky (F12, F2, Esc...). Ťukej ji, dokud něco neuvidíš.
  4. Objeví se Boot Menu (modré nebo černé okno, seznam zařízení).
  5. Šipkami vyber USB (často "USB HDD", "USB Mass Storage", nebo přímo název klíčenky), Enter.

Pozor: Pokud po stisknutí klávesy proletí Windows, zkusil/a jsi pozdě. Vypni Win zpátky a zkus znovu. Pokud Win naběhly i po vypnutí + stisknutí (a Fast Startup máš vypnutý), zkus jinou klávesu z tabulky (např. F2 místo F12). Některé notebooky vyžadují kombinace s Fn.

Pokud Boot Menu nejde, použij UEFI/BIOS

Stejná klávesa, ale ta druhá (F2 nebo Del). V UEFI najdi Boot Order nebo Boot Priority a posuň USB nahoru. Ulož a restartuj. Po instalaci se nemusíš vracet - UEFI po vyjmutí USB automaticky bootne z disku, kde je teď Linux.

Secure Boot? Většinou neřeš. Linux Mint i Bazzite jsou v 2026 plně podepsané a s běžným Secure Boot fungují bez tvého zásahu. Cílíme na počítače 8 a více let staré, které mají Secure Boot často úplně vypnutý od výroby. Pokud při bootu z USB uvidíš chybu typu "Verification failed", podívej se na řádek v sekci Časté problémy dole.

Fast Boot v UEFI (jiná věc než Fast Startup ve Windows) někdy zkracuje POST tak agresivně, že nestihneš stisknout klávesu pro Boot Menu. Pokud po stisku F12/F2 vždy naběhnou Windows, zkus v UEFI najít Fast Boot a vypnout (sekce Boot nebo Advanced).

5

Live session: vyzkoušej bez instalace

Po nabootování z USB se objeví uvítací obrazovka. Vybereš první volbu (Try Linux Mint / Start Linux Mint) a ono ti naběhne plnohodnotné prostředí. Tohle běží jen z USB - na disku se nic nezmění. Můžeš si to vyzkoušet, klidně 20 minut, a pak se rozhodnout, jestli to chceš nainstalovat.

Co vyzkoušet:

  1. Wi-Fi - připoj se. Pokud nejede, viz Časté problémy dole.
  2. Zvuk - pusť si video na YouTube v prohlížeči.
  3. Displej - rozlišení správné? HDPI škálování OK?
  4. Tiskárna (volitelné) - Nastavení → Tiskárny, většina se najde sama.
  5. Touchpad/klávesnice - funguje, gesta jdou?

Pokud to všechno funguje na živém systému, fungovat to bude i po instalaci. Pokud ne, vrať se na hlavní stránku a podívej se po jiné distribuci, nebo na komunitní fórum.

Bazzite specificky: uvítací obrazovka má první-spuštění průvodce (ujwm), který tě provede základním nastavením. Live session funguje stejně jako u Mintu.

6

Spusť instalátor

Klikni dvakrát na ikonu Install Linux Mint na ploše živého systému. Otevře se průvodce.

Stránky průvodce (Mint, Ubiquity wizard)

  1. Jazyk - Čeština (vlevo v seznamu).
  2. Klávesnice - Czech (s háčky a čárkami). Test: napiš dolů "ěščř", musí to vypadat jak má.
  3. Wi-Fi/síť - připoj se, pokud ještě nejsi (potřeba pro stažení aktualizací).
  4. Updates a software třetích stran - zaškrtni obě:
    • Stáhnout aktualizace během instalace (urychlí to, ne moc).
    • Instalovat multimediální kodeky a software třetích stran (důležité! bez toho ti nepojede MP3, video, Wi-Fi některých čipů, Bluetooth, Nvidia).
  5. Disková strategie - viz Fáze 7 dole.
  6. Časové pásmo - Praha.
  7. Účet - jméno, jméno počítače, login, heslo (Fáze 8).

Po Hotovo začne kopírování. Trvá 15 až 25 minut. Mezitím můžeš pít kávu, ale nezavírej víko notebooku a nech napájení v zásuvce.

Bazzite specificky: instalátor je Anaconda (Fedora), vypadá jinak než Ubiquity, ale má stejné kroky. Bazzite má navíc Image Picker - prvně si vybereš desktop edition (KDE/GNOME), zda Nvidia, atd.

7

Disková strategie (rozhodující kliknutí)

STOP. Tohle je jediný krok, kde musíš opravdu rozhodnout. Špatná volba = smazaná data. Než klikneš dál, otevři si zálohu (externí disk) a ujisti se, že tam fotky a dokumenty opravdu jsou. Po dalším kliknutí už není návratu.

V instalátoru zvol: "Smazat disk a nainstalovat Linux Mint" (anglicky Erase disk and install Linux Mint).

To je vše. Žádný posuvník, žádné rozhodování o velikostech, žádné / versus /home. Mint si rozdělí disk sám rozumně.

Volitelná dolaďování

Klikni Instalovat nyní. Potvrď Pokračovat. Od teď se data mažou. Cesta zpátky byla 30 vteřin nazpět - teď už to dotáhni.

Dual boot a druhý disk: tahle stránka je nepokrývá. Pokud uvidíš v instalátoru volby "Instalovat vedle Windows" nebo "Něco jiného", vědomě je přeskoč a zvol "Smazat disk".

8

Účet a heslo

Posledních pár stránek průvodce, než se počítač pustí do instalace.

Klikni Pokračovat. Začne kopírování.

9

Čekání na instalaci

15 až 25 minut. Můžeš si dát kávu. Nezavírej víko notebooku, nech napájení v zásuvce.

Mezitím instalátor ukazuje slideshow s tipy. Můžeš si je přečíst, nemusíš.

Když uvidíš "Instalace dokončena":

  1. Klikni Restartovat nyní.
  2. Když počítač zhasne, vytáhni USB klíčenku. Často to navíc vyžaduje stisknout Enter, sleduj obrazovku.
  3. Počkej.
10

První přihlášení a první kroky

Tohle je první chvíle, kdy sedíš u Linuxu. Vypadá to jinak, ale za týden si zvykneš.

Co udělat hned

  1. Přihlas se svým loginem a heslem.
  2. Připoj se k Wi-Fi nebo kabelu (ikona vpravo dole).
  3. Spusť aktualizace - Mint má Správce aktualizací (zelený štít v liště), klikni a Aktualizovat všechno. Trvá 10 až 20 minut.
  4. Instaluj programy ze /programy/ nebo Software Manageru.
  5. Obnov data ze zálohy - připoj externí disk, zkopíruj zpátky obsah Plochy, Dokumentů, Obrázků, Stažených.
  6. Nastav zálohu (velmi doporučujeme):
    • Pika Backup nebo Déjà Dup - pravidelné zálohování domovské složky na externí disk.
    • TimeShift (předinstalovaný v Mintu) - snímky systému, kdyby aktualizace rozbily systém. Klikni jednou a Vytvořit snapshot.
  7. Nainstaluj ovladače (jen Nvidia nebo problémové Wi-Fi čipy): Menu → Driver Manager → vyber doporučené.

Pokud uvidíš modrou obrazovku MOK manageru (vzácné, jen u některých Secure Boot kombinací): v menu vyber Enroll MOK → Continue → zadej heslo z instalátoru → Reboot. NEVOL "Continue boot". Většina čtenářů tohle vůbec neuvidí.

Bazzite specificky: aktualizace běží automaticky na pozadí, restartuješ jen když chceš. TimeShift nepotřebuješ - rpm-ostree umí rollback jedním příkazem (rpm-ostree rollback).

Časté problémy

Tady je seznam věcí, které občas selžou. Pokud se s něčím setkáš, projdi tenhle seznam dřív, než budeš zoufat.

Fast Startup zablokoval Boot Menu Po stisku klávesy startuje Windows, do Boot Menu se nedostaneš.

Řešení: Vypni Fast Startup ve Windows (Fáze 1) a poté klikni Restartovat (ne Vypnout). Vypnutí by Fast Startup pořád použilo.

Boot Menu nejde otevřít Stiskneš F12 (nebo jinou klávesu) a počítač pokračuje v normálním startu.

Řešení: Zkus jinou klávesu z tabulky vendor lookup, vyzkoušej kombinaci s Fn, případně v UEFI vypni Fast Boot. Některé Acery vyžadují povolit F12 Boot Menu v BIOSu.

Secure Boot blokuje boot z USB Po vybrání USB v Boot Menu vidíš "Verification failed" nebo "Security violation".

Řešení: V UEFI dočasně zakaž Secure Boot (sekce Security nebo Boot). Po instalaci ho můžeš nechat vypnutý nebo zapnout zpět, Linux Mint i Bazzite jsou v 2026 plně podepsané. Detail postupu pro tvou značku najdeš v komunitním fóru.

Wi-Fi nefunguje v live session Linux nevidí žádné Wi-Fi sítě, ikona vlevo nahoře hlásí "no adapter found".

Řešení: Připoj kabel z routeru, nebo USB tethering z mobilu (Android: Nastavení -> Tethering -> USB tethering). Po instalaci spusť Driver Manager a doinstaluj proprietární ovladač Wi-Fi čipu.

Nvidia: rozmazaný obraz nebo černá obrazovka V live session vidíš artefakty, divné rozlišení nebo obraz vůbec.

Řešení: Při bootu z USB v Mint menu vyber Compatibility mode nebo Safe graphics. Po instalaci spusť Driver Manager a vyber doporučený Nvidia driver.

Intel RST nebo RAID v UEFI Instalátor hlásí "no disks found", i když máš v počítači SSD.

Řešení: V UEFI v sekci Storage Configuration přepni z RST nebo RAID na AHCI. POZOR: Windows pak nenabootují bez Safe Mode dance. Pokud nemáš jistotu, instalaci přeruš a hledej pomoc na fóru, lepší než si rozbít Windows.

Instalátor zamrzne na "Detecting filesystems" Visí na téhle obrazovce déle než 5 minut.

Řešení: Počkej 5 až 10 minut, instalátor pomalu skenuje disky. Pokud opravdu visí, restartuj a zkus ISO znovu zapsat na USB. Špatně vypálené ISO je nejčastější příčina, ověř checksum.

BitLocker recovery prompt na Windows Po pokusu o návrat do Windows obrazovka žádá 48místný recovery klíč.

Řešení: Klíč najdeš na account.microsoft.com/devices/recoverykey pod svým Microsoft účtem. Otevři si stránku v mobilu, klíč přepiš ručně. Když mažeš celý disk a instaluješ Linux čistě, tohle vůbec neřeš.

Touchpad nebo Wi-Fi vyžaduje proprietární firmware Touchpad jede jen jako myš, gesta nefungují, nebo Wi-Fi vidí jen pár sítí.

Řešení: Mint: spusť Driver Manager (Menu -> Driver Manager), zaškrtni doporučený firmware a klikni Použít. Bazzite většinu firmware už obsahuje, restart obvykle stačí.

USB se v Boot Menu vůbec neobjeví V seznamu zařízení v Boot Menu USB chybí, vidíš jen disk a síťové zařízení.

Řešení: Vrať se do Rufusu nebo Ventoy a USB znovu vytvoř. Zkontroluj, že máš zvolené UEFI nebo MBR podle počítače (UEFI je default pro PC od roku 2014). Zkus jiný USB port, ideálně USB 2.0 černý, ne USB 3.0 modrý.

Modrá obrazovka MOK manageru po restartu Po prvním restartu uvidíš text "Press any key to perform MOK management".

Řešení: NEKLIKEJ Continue boot. V menu vyber Enroll MOK -> Continue -> zadej heslo, které sis nastavil/a v instalátoru -> Reboot. Vzácné, většinou jen u Secure Boot kombinací.

Vytiskni si návod

Až budeš instalovat, počítač jako referenci možná nebudeš mít po ruce - Windows nepojedou a Linux ještě neexistuje. Vytištěný návod = záchranná verze offline.

Doporučujeme tisknout na 6 až 10 stran A4, oboustranně.

Hotovo? Pokračuj.

Otevři si tenhle návod na mobilu, ať ho máš v ruce, zatímco budeš instalovat na PC.

Doporučené programy → Zpět na zálohu Proč je Linux bezpečnější → Potřebuju pomoc → Zpět na konec10.cz